اصطلاحات پوکر که وارد جمله های زندگی شدند
اصطلاحات پوکر : بسیاری از کلمات و عباراتی که امروزه استفاده می کنیم، می توانند منشا آنها را به میز پوکر برگردانند.با محبوبیت جدید بازی، اصطلاحات بسیاری که قبلاً به میز پوکر محدود شده بود، وارد زندگی روزمره ما شده است، اما این در واقع چیز جدیدی نیست. اصطلاحات پوکر از زمان پیدایش بازی در مکان های دیگر مورد استفاده قرار گرفته اند، که برای توصیف همه چیز از سیاست گرفته تا درگیری های نظامی و زندگی استفاده می شود.
در اینجا 10 کلمه / عبارات / گفته هایی وجود دارد که در میز پوکر شروع شده است:
All-in : این یکی از ورودی های جدیدتر به لطف شوق No Limit Holdem است که بوسیله پوکر بوم ایجاد شده است، اما در سال های اخیر مطرح شده است و اکنون تقریباً در هر زمینه ای از زندگی استفاده می شود. All-in آنقدر جریان اصلی است که حتی نام یک برنامه خبری در MSNBC است.
پوکر فیس : آیا لازم است این یکی را توضیح دهم؟
فولد : فولد، در زمینه تسلیم شدن مطمئناً از صحبت‌های پوکر می‌آید.
چیپ آبی : چیپ آبی، همانطور که در بلو چیپ سهام یا بلو چیپ چشم انداز چیزی با ارزش است، درست مانند تراشه های پوکر آبی (در مقایسه با تراشه های قرمز و سفید) بالاترین ارزش در آن روز بود.
Up the ante : این یکی به طور گسترده استفاده نمی شود، اما تقریبا هر کسی که این عبارت را می شنود می داند که چه معنایی دارد.
Stacking the deck : باز هم یکی دیگر از ضرب المثل های قدیمی مدرسه پوکر که اکنون در تنظیمات اصلی استفاده می شود، و البته همیشه در عنوان هر زمانی که یک نویسنده غیر پوکر داستان پوکر را پوشش می دهد و به یک جناس پوکر خوب نیاز دارد، در تیتر استفاده می شود. “عرشه انباشته در برابر ریکاوری آتلانتیک سیتی” و غیره.
Play the hand you’re dealt : یکی از معدود مانتراهای پوکر است که به یک درس زندگی تبدیل شده است.
Tilt : این یکی از ماشین های پین بال نشات گرفته است، اما آنچنان بخشی از اصطلاح پوکر شد که کلمه tilt دیگر به معنای “کج به یک طرف” نیست و اکنون به معنای خارج از کنترل احساسی است … می دانید، کج شده است. P.S. تیلت را در گوگل تایپ کنید، خیلی خنده دار است.
When the chips are down : این عبارت عموماً با نوعی گفتار نشاط‌آور دنبال می‌شود تا کسی را که در روزهای سخت به سر می‌برد روحیه دهد.
Wild card : این اصطلاح آنقدر رایج است که افراد کمی حتی متوجه می شوند که با پوکر شروع شده است.
Four flusher : من این مورد را صرفاً به این دلیل گنجانده ام که این عبارت را خنده دار می دانم (و از زمانی که بچه بودم و تماشای Daffy Duck آن را نشنیده ام) اما اساساً به معنای کلاهبردار یا کلاهبردار است: یک چهار فلاشر در پوکر کسی است که این کار را انجام دهد. دست خود را اشتباه بیان می کنند و می گویند که وقتی فقط چهار به یک فلاش دارند، فلاش دارند و کارت پنجم را پنهان می کنند.
اصطلاحات پوکر آینده که به جریان اصلی تبدیل خواهند شد . در ادامه، من شک ندارم که این عبارات پوکر جدیدتر نیز بخشی از واژگان روزمره ما خواهند بود:
Running bad (also running good, running hot, etc.) – راه دیگری برای نشان دادن خوش شانسی یا بدشانس بودن شما در زمان حال.
+EV (به عنوان “به علاوه EV” صحبت می شود) – عبارتی است که توسط بازیکنان پوکر برای نشان دادن تصمیمی با یک نتیجه مثبت بلند مدت استفاده می شود.
Agro : بازیکنی تهاجمی.
Nit : یک بازیکن محکم و محافظه کار.
Donk : بازیکن بدی.
این 10 اصطلاح پوکری تقریبا در زبان انگلیسی در جریان روزمره استفاده می شوند. ما برای شما دیکشنری کلمات و اصطلاحات پوکر را آماده کرده ایم که با ورود به لینک می توانید آن ها را مطالعه کنید.
